Kindle出版時の面倒くさいローマ字変換は「Kindle出版用 日本語→カタカナ→ローマ字 変換ツール」で一発

【新機能】
どんな表記でもKindle用カタカナに整形し（数字は読み化）、そのままローマ字へ自動連携します。

【ご注意】本ツールは公開直後のため、まれに変換の誤りや取りこぼしが発生する可能性があります。出版（KDP提出）前には、変換されたカタカナとローマ字を必ず目視で確認してください（特に数字の読み、固有名詞、長音「ー」や促音「ッ」など）。問題がありましたら、
お手数ですがコメントからお知らせください。すぐに修正いたします。

Kindle出版用 ローマ字変換ツール

📌 ご利用にあたってのお願い

このツールは、Kindle出版者様の作業効率化を目的として開発した新しいツールです。

ヘボン式ローマ字変換の規則に基づいて正確な変換を心がけていますが、日本語の読み方は複雑で多様なため、まれに以下のような変換結果になる場合があります：

• 特殊な拗音・促音の組み合わせ
• 長音記号の連続
• 外来語のカタカナ表記

【重要】KDP（Kindle Direct Publishing）への出版申請前に、必ず以下の点をご確認ください：

✅ 変換されたローマ字が意図した読み方になっているか
✅ KDP提出用のローマ字が半角英数字のみになっているか
✅ フリガナが全角カタカナのみになっているか

万が一、誤変換や不具合を発見された場合は、お手数ですがコメント欄やお問い合わせフォームからご連絡ください。速やかに改善・修正させていただきます。

このツールが皆様のKindle出版活動のお役に立てれば幸いです。より使いやすいツールになるよう、今後も改良を重ねてまいります。